Brush attachment for airless, cleaning brushes and painting brushes